No es muy
habitual que una novela se adapte primero al teatro para, muchos años después y
tras conseguir un gran éxito en una de las plazas más difíciles, Broadway,
salte al cine arrasando además en taquilla.
Una de
las últimas ocasiones que ha sucedido esto, ha sido con la novela de 1995
“Memorias de una bruja mala”, una ampliación del clásico de la literatura de L.
Frank Baum “El maravilloso Mago de Oz”, adaptación de la cual se estrenó en
2003 en Broadway y está desde entonces cosechando grandes éxitos.
Este 2024
y tras varios retrasos ha llegado a nuestras carteleras con gran éxito, la
adaptación de esta obra de teatro y lo ha hecho bajo el título de “Wicked:
Parte 1”.
“Wicked:
Parte 1” empieza desplazándonos a una pequeña aldea de la Tierra de Oz donde
nos encontramos a sus habitantes celebrando la muerte de la “Bruja mala del
Oeste”. A dicha celebración se suma Glinda la “Bruja buena del Sur” quien
explica a los habitantes del lugar, el origen de la bruja mala y porqué, ambas, eran
amigas.
La
historia de la “bruja mala del Oeste” se remonta mucho años atrás, justo en su
concepción, ya que, aunque es la hija oficial de Melena y del gobernador
Frexspar Thropp, realmente es la hija de Melena y un vendedor ambulante. De recién nacida, la pequeña Elphaba Thropp,
que así se llama, es rechazada por su padre por el color de su piel ya que esta, es
verde.
La infancia de Elphaba trascurre con la contante ridiculización del resto de niños, la ayuda a
su hermana menor, Nessarose la cual es tetrapléjica y el absoluto rechazo de su
padre.
Años más
tarde, Elphaba Thropp (interpretada por Cynthia Erivo) llega a la prestigiosa
Universidad de Shiz acompañando a su hermana pequeña Nessarose. Allí, entre
burlas del resto de compañeros, se encuentra con Glinda (interpretada por
Ariana Grande) y acaba provocando que Elphaba muestre sus poderes mágicos. Este
hecho provoca que, la prestigiosa profesora de hechicería Morrible la tome como
pupila.
Aunque no
se llevan bien, y sus enfrentamientos son constantes, Elphaba y Glinda acaban
compartiendo habitación y muchas clases. Un tiempo más adelante, hace aparición
un nuevo alumno, el rebelde Fiyero Tigelaar, de quien se enamora Glinda y
despierta la atención de Elphaba.
Como buen
juerguista, al poco de llegar a Shiz, Fiyero organiza una fiesta en la que
todos están invitados. En dicha fiesta, Glinda quiere reírse de Elphaba ante
todos, y para ello le regala un viejo y feo sombrero. Con todo, la situación no
le acaba de salir del todo bien ya que, aunque consigue que todos los
asistentes se rían de Elphaba, esta además de simular que no le importa, le da
a Glinda lo que más quiere, una invitación de Morrible a asistir a sus
seminarios y cursos. Esto hace que, Glinda se dé cuenta de le que está haciendo
y se hace amiga de Elphaba.
Al día
siguiente, el profesor Dillamond (un macho cabrío parlante) es jubilado a la
fuerza y desposeído de sus derechos siendo sustituido por un profesor sin
escrúpulos quien intenta hacer un ejercicio con un cachorro de león. y provocando
que Elphaba intervenga juntamente con Fiyero.
Glinda y Elphaba, dos brujas, dos historias |
Días más
tarde, la señora Morrible comunica a Elphaba que el gran Mago de Oz quiere
conocerla en persona en su palacio de Ciudad Esmeralda. Sin apenas dudarlo, y con
todas las ganas de ayudar a los animales parlantes, Elphaba se monta en el tren
junto, a última hora, con Glinda.
Ya en
Ciudad Esmeralda, Glinda y Elphaba conocen al gran Mago de Oz, aunque muy
pronto se dan cuenta de que el mago tiene unas intenciones muy diferentes a las
que ellas esperan ya que, juntamente con Morrible, quien aparece en la reunión
de encuentro, tiene el objetivo que Elphaba (la única bruja que puede hacerlo)
lea el libro sagrado de hechizos, el Grimmerie, aunque al hacerlo acabe sacando a la luz los auténticos planes del mago y Morrible y condenándola a ella a ser
“la bruja mala”.
Y hasta aquí, lo que os podemos contar del argumento de esta “Wicked: parte 1”.
No os
vamos a engañar, casi no sabíamos nada de lo que nos encontraríamos en “Wicked:
parte 1” salvo que, al tener de protagonista a Ariana Grande, seguramente sería
un musical. Os admitimos también que, desgraciadamente no hemos visto la obra
teatral que adapta y desconocíamos que había un libro detrás de esta, por tanto
no entraremos para nada en valorar la fidelidad de esta.
Técnicamente
sí que os diremos que, en “Wicked: parte 1” nos hemos encontrado con una de cal
y una de arena. Por un lado tenemos grandes números musicales y una grandísima
escenografía llena de color y de magia, aunque por otro lado, tenemos un
metraje totalmente excesivo del cual nos damos cuenta al finalizar la película
y quedarnos con la sensación de “¿y porqué se ha dedicado tanto tiempo a lo
que pasa en la Universidad si no aporta nada al desenlace?”, y es no es para
menos ya que, la película dura más de dos horas y cuarenta minutos.
Donde no
nos ha gustado nada “Wicked: parte 1", pese a ser un musical, es en la ejecución de su Banda Sonora
aunque que reconocemos que es, estrictamente por un tema de traducción ya que,
aunque los temas nos gustan no nos ha encajado para nada la traducción al
español de todas las canciones, sin lugar a duda, hubiese dado mucho más empuje
y fuerza la versión original con las voces de las propias Ariana Grande y Cynthia
Erivo.
Interpretativamente
os diremos que nos ha encantado el trabajo de su protagonista Cynthia Erivo
dando vida a la bruja Elphaba, una mujer despreciada y señalada desde pequeña por
ser diferente, por ser verde, pero con todo una mujer luchadora como pocas. En
cuanto a los secundarios, pues remarcamos el trabajo de Ariana Grande dando
vida a Glinda, una chica engreída, superficial y aprovechada, vaya que, por momentos,
no sabíamos si veíamos a Ariana a o Glinda.
Por todo
lo que os hemos contado, y a la espera de ver la segunda parte, nuestra nota
para “Wicked: parte 1” es de un 6 sobre 10.
Título original: “Wicked: Part One” – USA – 2024
Dirigida por: Jon M. Chu
Duración: 160 minutos
Género:
Musical, Fantástico, Aventuras
No hay comentarios:
Publicar un comentario